中衛市

黃鼠狼和它的雞兒子的故事

时间:2010-12-5 17:23:32  作者:生活   来源:娛樂  查看:  评论:0
内容摘要:黃鼠狼(wolf)(weasel)殺了母雞(hen)後,母雞腹中遺留一隻蛋,是一隻剛要生的蛋。黃鼠狼把蛋滾到床上,當枕頭睡覺(sleep)。一天,蛋突然之間之間之間破了,黃鼠狼的頭磕在石塊上,痛醒過來

  黃鼠狼(wolf)(weasel)殺了母雞(hen)後,母雞腹中遺留一隻蛋,是一隻剛要生的蛋。黃鼠狼把蛋滾到床上,當枕頭睡覺(sleep)。一天,蛋突然之間之間之間破了,黃鼠狼的頭磕在石塊上,痛醒過來。見蛋中爬出隻小雞(chick)來,黃鼠狼一陳驚喜,它老謀深算地拿出倉庫中的玉米喂小雞:“好孩子快吃,吃飽快長大。”

  小雞長出翅膀和小尾巴,從它的彩色細羽毛看,是個小公雞(cock)。黃鼠狼便練習它怎麽偵察和偽裝,利用小雞的身份打入民間和雞群獲得諜報。

  這天夜晚,小公雞來到一戶人家。

  “我們沒養雞,這是從哪來的小雞?”女人發現了要趕它走。

  男主人說:“這麽晚了趕它出去,還不讓黃鼠狼叼了,就留它在我們家一晚吧。”

  他們拌一碗剩飯給小公雞吃。半夜,黃鼠狼在房外吹起暗號,小公雞嘰嘰叫著當內應。黃鼠狼從窗口爬了出去,小公雞向它呶呶嘴,廚子裏有主人醃製的過年的臘肉。黃鼠狼不小心碰響了碗筷,男主人警醒悟來,咚咚跑到廚房按亮燈,黃鼠狼沉著躲進門後,小公雞立即迎上去嘰嘰叫。

  “小公雞,原來是你餓了翻找食物,我還以為是黃鼠狼來偷吃呢。”他從米缸中抓出一把米,撤給小公雞,轉身回到床上去了。黃鼠狼叼著一快臘肉,迅速溜走。

  早上,男主人拿來飯讓小雞吃飽喝足,然後送它出門:“小雞,回家找媽媽去,可別再迷了路。”

  小公雞回到黃鼠狼的山洞,黃鼠狼還在津津樂道地嚼著臘肉。小公雞撅著嘴說:“人家對我多好,我再也不幹這事了。”

  黃鼠狼說:“傻瓜,他們凶殘的時候你還沒看過。你媽媽就是被他們殺害的,是我救出了你呀!”

  小公雞說:“我不信,他們都很善良。”

  “那你自己去看一看就知道了。”

  黃鼠狼帶著小公雞來到一戶人家,果然看到在宰雞。一位婦女一手抓著一隻雞,一手拿起菜刀在雞的脖脛割……雞在地上痛苦地撲棱了幾下,就斷了氣。

  小公雞悲憤地說:“這些人太殘暴了,我要報仇!”

  黃鼠狼假猩猩(orangutan)地說:“害了你媽媽的另有那些大雞,是它們在主人麵前進讒言,才使你媽媽受害。今晚,我就去殺了那些大雞為你報仇雪恥!”

  晚上,小公雞混時雞群中,大雞們見了它,忙讓開身把好食都給它吃。一隻大公雞咯咯走過來,拍著翅膀:“孩子,你是我的孩子呀!”

  小公雞說:“我不是你的孩子,我爸爸是黃鼠狼。”

  大公雞說:“看,你身上花羽毛和我的一模一樣,我才是你的父親(father)。一年前,是黃鼠狼擄走了你媽媽……”

  小公雞說:“我親眼看見人們殺雞,而黃鼠狼養大了我。”

  大公雞說:“主人辛苦養活了我們,我們為主人犧牲是自願的;而黃鼠狼靠獵取人們的勞動成果,就是作孽,它才是殺害你媽媽的凶手!”

  “對呀,那天黃鼠狼擄走你媽媽,我們都親眼看見。”這些雞都出來作證。

  大公雞說:“你要是不信,等抓住黃鼠狼來一審問,就知道了。”

  “黃鼠狼可狡詐了,你們哪能抓得住它!”小公雞說。

  大公雞:“主人今晚已在雞窩邊放了鐵夾子,隻要你能把它引到這兒來……”

  小公雞已往仔細一看,雞窩邊真的放了個夾子。它知道黃鼠狼的眼睛賊亮,叫大公雞刨些稻草上麵作隱蓋。

  天黑了下來,黃鼠狼又在路上吹響暗號,小公雞從陰溝溜了出去,領著黃鼠狼來到雞窩邊。

  啪的一聲,夾子彈了起來,緊緊夾住黃鼠狼的前腳。

  “吱——”黃鼠狼痛苦叫著,向小公雞喊:“孩子,快救我呀,快啄開鐵夾的栓子,夾子就會鬆開。”

  一群大雞從窩中呼啦啦跑出來,圍著黃鼠狼又啄又抓。

  “饒命呀,我再也不敢害你們了!”黃鼠狼聲聲求饒。

  大公雞說:“我們隻要叫醒主人,他們巴不得生吞你的肉,剝你的皮!要想活命就忠實回答我的問題。”

  黃鼠狼使勁地搖頭:“我說,要是有半句謊話,任你們殺,任你們剮!”

  大公雞說:“小雞的媽媽是不是你害的?”

  黃鼠狼說:“是我幹的!一年前,我從你們這裏抓走了小雞的媽媽,然後殺了她……”

  大公雞對黃鼠狼說:“看你還誠實,就饒你一條性命;你砍下一隻腳我們好向主人交代。”

  黃鼠狼咬斷自己的一條腿,跌跌撞撞逃跑了。從此,這隻黃鼠狼再也不能飛牆走壁幹好事了。

copyright © 2016 powered by 幹燒牛筋網   sitemap